Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

Yürürlük / Son Güncelleme Tarihi: 14 Haziran 2026

Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi kapsamında, "Kulvar" mobil uygulaması ("Uygulama") aracılığıyla işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

KVKK uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan tarafından işlenmektedir:

Ünvan: TRİEM ARGE VE TEKNOLOJİ A.Ş.
Adres: Göller Bölgesi Teknokenti, Süleyman Demirel Üniversitesi, Doğu Yerleşke, Çünür Mh. 102. Cd., Süleyman Demirel Bulvarı, No:252, Merkez/Isparta
Başvuru / İletişim E-posta: triemargeveteknoloji@gmail.com

2. İşlenen Kişisel Veriler

Uygulamayı kullanmanız kapsamında aşağıdaki kişisel verileriniz işlenebilmektedir:

Kimlik ve İletişim Verileri: Ad, soyad (sağlandığı ölçüde) ve e-posta adresiniz.
Hesap ve Üyelik Verileri: Hesap durumu, abonelik (entitlement) bilgisi ve abonelik geçerlilik süresi.
İşlem Güvenliği ve Teknik Veriler: Cihaz türü, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ile uygulamanın çalışmasına ve hata teşhisine yönelik teknik kayıt (log) verileri.

Uygulamaya giriş, parola gerektirmeyen "sihirli bağlantı" (magic-link) yöntemiyle yapılır. Bu kapsamda parolanız tarafımızca tutulmaz; kimlik doğrulama yalnızca e-posta adresinize gönderilen bağlantı üzerinden gerçekleştirilir.

Antrenman videolarına ilişkin önemli not: Uygulama ile çektiğiniz veya içe aktardığınız antrenman videoları cihazınızda yerel olarak saklanır. Video içeriği tarafımıza otomatik olarak yüklenmez ve sunucularımıza aktarılmaz. Videoları yalnızca siz dışa aktararak kendi tercihinizle paylaşabilirsiniz.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kullanıcı hesabının oluşturulması, kimlik doğrulaması ve yönetilmesi,
Abonelik (entitlement) hizmetinin sunulması, sürdürülmesi ve yenilenmesine ilişkin işlemler,
Sizinle hesap, abonelik ve işlemlere ilişkin iletişimin (ör. e-posta bildirimleri) yürütülmesi,
Uygulamanın güvenliğinin, işlerliğinin ve performansının sağlanması, hata teşhisi ve giderilmesi,
İlgili mevzuattan doğan yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Kişisel Verilerin İşlenmesinin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde düzenlenen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

Sözleşmenin kurulması veya ifası için gereklilik (md.5/2-c): Hesabınızın oluşturulması, kimlik doğrulaması ve abonelik hizmetinin sunulması.
Veri sorumlusunun meşru menfaati (md.5/2-f): Uygulama güvenliğinin sağlanması, hata teşhisi ve hizmet kalitesinin geliştirilmesi (ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla).
Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md.5/2-ç): İlgili mevzuat kapsamındaki yasal zorunluluklar.
Açık rıza (md.5/1): Yukarıdaki sebeplere dayanmayan ve zorunlu olmayan işlemler (ör. açık rıza vermeniz halinde tanıtım/pazarlama amaçlı iletişim) yalnızca açık rızanıza dayanılarak gerçekleştirilir. Açık rızanızı her zaman geri alabilirsiniz.

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, hizmetin sunulabilmesi için tarafımızca kullanılan hizmet sağlayıcılarına (veri işleyenlere) aktarılabilmektedir:

Supabase: Kimlik doğrulama, veritabanı ve dosya depolama altyapısı.
Resend: Abonelik ve işlem e-postalarının gönderimi.

Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir. Bu durumda kişisel verileriniz, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak (gerekli hallerde açık rızanızın alınması veya Kanun'da öngörülen diğer güvencelerin sağlanması suretiyle) yurt dışına aktarılabilir. Aktarımlar, hizmetin gerektirdiği ölçüyle sınırlı tutulur.

6. Kişisel Verilerin Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, hesabınız aktif olduğu sürece ve işlendikleri amaç için gerekli olan süre boyunca saklanır. İlgili mevzuatta öngörülen daha uzun bir saklama süresi bulunması halinde, bu yasal süreler boyunca saklanmaya devam edilir. Saklama süresinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması halinde kişisel verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

7. İlgili Kişi Olarak Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme,
Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

8. Başvuru Yöntemi

Yukarıda belirtilen haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tevsik edici bilgilerle birlikte aşağıdaki e-posta adresine ileterek iletebilirsiniz:

E-posta: triemargeveteknoloji@gmail.com

Başvurularınız, KVKK ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler içinde sonuçlandırılacaktır.

Bu Aydınlatma Metni, Uygulamanın Gizlilik Politikası ile birlikte değerlendirilmelidir.